当前位置:首页 > 译名漫谈 | 【译事帖】小鲜肉/Little Fresh Meat >

译名漫谈 | 【译事帖】小鲜肉/Little Fresh Meat

来源 化零为整网
2024-03-29 23:41:25

译名译事Russian Ambassador Vassily Nebenzia also warned that there is no alternative to a peaceful solution

漫谈It also extends to boosting Sino-South Korean economic ties and helping the province's poverty-stricken areas鲜肉We didn't expect that we would come to love the country as much as we do," said Cho, who speaks fluent Mandarin

译名漫谈 | 【译事帖】小鲜肉/Little Fresh Meat

译名译事Over the last 21 years, South Korean teacher Cho Sung-hye has contributed much to the friendship between the people of her country and China漫谈"China is developing very fast and will play more important roles in the world鲜肉The improvement of the people's confidence itself is one of the biggest achievements译名译事"Nowadays, flights connecting Hefei with Incheon in South Korea are available five days a week, and the situation is improving漫谈A teacher of Korean at Hefei University in Anhui province, Cho has helped to boost the two countries' ties in multiple aspects - not just in education

鲜肉The two countries must promote cooperation in many areas, but how can cooperation go well if our next generation doesn't understand Chinese?" Cho asked译名译事In 2002, she became the first person from her country to receive China's Friendship Award, the highest honor given to foreigners by the central government漫谈"A report from a survey of 14 provinces in China found that the daily intake of sugars for Chinese people was lower than the level recommended by the World Health Organization, but for children between the ages of 3 and 17 it was much higher because of the growing popularity of sugary drinks, China Daily reported in May

鲜肉A display in Times Square includes a sugar tower that is 15 feet wide by 24 feet high译名译事It is made of cartons depicting more than 45,000 pounds of sugar, surrounded by life-size models of "crystallized" children漫谈The top domestic consumers, in descending order, are India, the EU, China, the US and Brazil鲜肉Standing sentinel around the mound are ghostly sculptures of small children, apparently made out of sugar-like granular material, wearing tags that read: "I am 9 years old and weigh 64 pounds

According to the National Soft Drink Association, the industry produces 600 12-ounce cans of sugary drinks per person per year, most of it what they call the full-sugar variety, and supplies more than a quarter of what Americans drinkThe publicity stunt, created by Magnetic Collaborative agency to promote power bar-maker Kind's new line of fruit snacks, which have no added sugar, is meant to sound an alarm

译名漫谈 | 【译事帖】小鲜肉/Little Fresh Meat

In descending order, Brazil, India, the EU, Thailand, China and the US are the top producersThe survey, conducted in 2014 by China's health, education and sports authorities, found that the sugar intake of males 13 to 17 surpassed 8"There are now 30 percent more people who are obese than who are undernourishedThe average child takes in 21 teaspoons a day, the AHA says

The white paper went to great lengths to define China as one of the "destabilizing factors" along with Democratic People's Republic of KoreaIt highlighted "more tangible" and "acute" challenges and destabilizing factorsThe legislation provides greater flexibility, responsiveness, and interoperability for training, exercises, and planning on a broader spectrum of security issues by easing restrictions on Japanese Self-Defense Force operations, including the ability to exercise collective self-defenseThis will empower Japan to be an active player at the region and global stages

The white paper, the first after Japan's security legislation went into effect in March, played up the so-called "gray zone" situations, or neither pure peacetime nor contingencies over territory, sovereignty and economic interestsIn its 2016 defense white paper, Japan interferes in the South China Sea

译名漫谈 | 【译事帖】小鲜肉/Little Fresh Meat

The white paper served as an implementation scheme for the controversial security bills that enable Japan's Self-Defense Forces to play a more comprehensive global military role and allow implementation of the new US and Japan alliance guidelinesIt made irresponsible accusations against China, claiming that China continues to act in an "assertive" manner, including attempts at changing the status quo by coercion

cn]On August 2, Japanese government approved this year's version of defense white paper, which described the security environment surrounding the country "increasingly severe"China's "dangerous acts" in the South China Sea and East China Sea could cause unintended consequences(To overblow Chinese ship's entry, Japan's foreign ministry summoned Chinese Ambassador to Japan Cheng Yonghua in the tee hours of that day, and lodged a protest)Refusing to have a territorial dispute in the East China Sea, Japan is unlikely to talk with China over its settlement, leaving the waters near the islands a minefieldThe Japanese Maritime Self-Defense Force destroyer Hatakaze quickly followed them into that areaIn response to the Hatakaze's entry, the Chinese Jiangkai I-class frigate rushed into the waters, according to the Japanese weekly Nikkei Asian Review

Hiding the first part of the episode, the white paper criticized China for its frigate's entry into Japan's "contiguous" zone near the disputed islets in the East China SeaOn June 8, three Russian naval ships entered the waters close to the Diaoyu Islands

The defense legislation eliminates geographic constraints by substituting a situational threshold (situations that "gravely affect the peace and stability of Japan") rather than limiting support to "situations in areas surrounding Japan"Iowa's ties with China had already shown signs of increasing

Even though Iowa is best known for its agricultural products and services, Reynolds said that advanced manufacturing is "actually the largest sector of our GDPReynolds said last month when announcing the trip that "there is no better time than now to market and pitch our products in China

"We believe as a united Iowa agricultural delegation, we can find opportunities that are beneficial to both China and Iowa," Reynolds saidAccording to Allen Williams, the business development manager at the Iowa Economic Development Authority, the state has had more inquiries from China in recent months than in the previous two or three yearsOur relationship with the country is strong, and their growing middle class means increasing purchasing power, and Iowa stands to gain significantly as a resultUS beef had been banned from China since 2003 due to a mad cow disease scare

" When Branstad was receiving a Chinese trade delegation as Iowa governor in March, he remarked that he would like to be able to enjoy a bite of US beef at the US embassy in BeijingMeetings are planned for the delegation with Chinese government officials, industry partners and Branstad in Beijing, Shanghai and Xi'an, Shaanxi province

Iowa Governor Kim Reynolds is leading a trade mission to China that will feature officials from groups representing the state's major agricultural producersReynolds, who succeeded Terry Branstad as governor when he became the US ambassador to China on May 22, noted that agricultural "is the backbone of Iowa's economy and contributes about $112 billion to our economy annually"

"Relationships are especially important in China, and we are fortunate that Governor Branstad welcomed a then local agricultural official from China over 30 years ago into Iowa named Xi Jinping, who is now the nation's president," said ReynoldsLast year, nearly $6 billion worth of US pork was exported to China, including more than $1 billion from Iowa

"We will have representatives from our corn, soybean, beef, egg, poultry, dairy and turkey sectors seeking an opportunity to expand their footprint in China as the country's middle class grows," Reynolds said of the 10-day trip, which began on WednesdayHis wish came true on June 30 in Beijing when Branstad had prime rib from Nebraska to celebrate the return of US beef to China after 13 yearsIt detailed how one particular photograph in the series depicted the daughter of the famous Chinese statesman, Zeng GuofanThe story about a collection of rare photographs of Beijing from the late 1800s, on show in London's Chinatown, included a number of images from the exhibit - one of which set Watt back on his heels

The article explained how British photographer, Thomas Child, who had moved to China as an engineer, captured marriage ceremonies during the late Qing dynasty - which spanned from 1644 to 1912"The display of Child's work at the China Exchange, an organization in London, was the first time US-based collector, Stephan Loewentheil, had shared the original images of life during the Qing dynasty in Peking, now known as Beijing

"The family rose in importance in Shanghai from the late Qing dynasty into the twentieth century and went through more than 70 years of ups and downs until 1950," he saidWhile Watt's reaction to the never-before-seen photographs was by far the most compelling, the exhibition in Soho's Gerrard Street attracted worldwide attention, making headlines in the UK, the US, Europe and China

"The success of the show reflected the increasing global interest in China's people and culture, as well as the interest of the people of China in preserving and studying their own history," said Loewentheil, who's Historical Photography of China Collection is the largest holding of late Qing dynasty photographs of China in private hands"My great, great grandfather was Zeng Guofan," Watt said